Sana da, çevrendekilere de her anda Arş’tan bir başka selâm gelir.
Tanrı yoluna düşene harfsiz, sözsüz, gam vaktinde de bir başka haber gelir, neşe zamanında da.
Bu gamla neşe, gönlün yularıdır; fakat Tanrı devesinin bir başka yuları vardır.
Ne kutlu andır o an ki ağzımı yumarım da candan bir başka söz duyarım.
Yükümü bu yandan derer, devşirir, o yana çekerim de orda bir başka düzen görürüm.
* Dünya yaşayışı, dünya zevki, bana haram olur da, bir başka Beytü’l-Haram görürüm.
Ne şaşılacak şeydir ki gönül küpüm kırıldı mı, şu şarap bir başka olgunluk, bir başka tat kazanır.
Tamam olmadım diye tövbe etmeye kalkışma; tamam olduktan sonra da bir başka tamamlık var.
Yeter, susayım artık; a dost, tut ki bir iki üç mim’i, iki üç lâm’ı sen söyledin.
Canım feryatlarla tambura döndü; gönlümün halini tellerin sesinden duy.
Hiçbir şeye aldırmayan aşktır, akıl değil.
Zalimler de öldüler ama zulümleri kaldı
IV
Gönlümün içinde ve dışında var olan hep odur. Tenimdeki can, kan ve damar hep odur.
Buraya nasıl olur da şirk ve iman sığar? Varlığımın "neden"i, "niçin"i kalmadı; çünkü vücudum da ondandır ve hep odur.
I. Rubai
Yabancı bellemeyin, ben de bu eldenim. Sizin diyarınızda kendi ocağımı aramaktayım.
Düşman gibi görünüyorsam da düşman değilim. Hintçe söylüyorum ama aslım Türktür.
önsöz, 'Mevlana'
O Türktü, bizdendi ve bizimdir.
Hıristiyanın savmaasındanı, Musevinin havrasından, Budistin mabedinden ve nihayet mutaassıp Müslümanın mescidinden çıkıp ve onların hepsini yıkıp bizzat Tanrı ocağından başka bir şey olmayan "Gönül Evi"ni kendine ibadetgah yaptı. En büyük vecdi orada duydu ve sevgilisine hiçbir kayda bağlı olmaksızın orada taptı.
Senin düşmanın senden başkası değil.
“Sen yüz çevirecek olsan, ay kapkara olur gamdan.
Ayın da evini yıkmayı kastediyorsun, etme.”
Güneş varken yıldızlar görünmez.